Wie eine gewaltige, trennende Wand ragen die Karawanken in den Himmel. Hier verläuft die Staatsgrenze. Tatsächlich sind die Karawanken aber ein durchlässiger Ort, an dem sich Menschen seit Jahrtausenden niederlassen und einander begegnen. Die Reise beginnt im Rosental, wo an einem Projekt zur Wiederansiedelung des seltenen Waldrapps gearbeitet wird. Die Dörfer auf südkärntner und slowenischer Seite pflegen langjährige Partnerschaften, entwickeln einen sanften Tourismus und erhalten das gemeinsame Erbe der Region.