Egal ob Landtiere, Flussbewohner oder Vögel – alle sind sie unterwegs. Mitten in Europa kreuzen sich die Zugrouten vieler Arten. Immer in Bewegung, im Namen der Fortpflanzung, der genetischen Vielfalt, der Nahrungssuche. Doch durch menschliche Siedlungen, Zäune, Straßen oder Stauseen sind viele der Routen unterbrochen worden und die Bestände der Tiere gingen zurück. Manche Arten brauchen unsere Hilfe, um die tödlichen Fallen der menschlichen Zivilisation zu umgehen. Andere konnten selbst neue, erstaunliche Wege finden.